تصميم النظام造句
例句与造句
- (د) تصميم النظام وإثبات المفهوم؛
(d) 决定系统架构和验证概念； - إعادة تصميم النظام المؤسسي لحقوق الإنسان في غواتيمالا.
重新设计危地马拉的人权机构系统。 - إعادة تصميم النظام ليعمل 24 ساعة يوميا و 7 أيام أسبوعيا
重新设计本系统使之能每周7天每天24小时运作 - وقد تم الآن إدراج هذه التغييرات في تصميم النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية.
这些变化现已反映在养恤金综管系统的设计中。 - كما شارك المكتب في تصميم النظام الخاص برصد وتقييم البرامج المتكاملة.
该办公室还参与了综合方案监测和评价制度的设计工作。 - وقد حان الوقت لدراسة أفكار مبتكرة بشأن إعادة تصميم النظام المالي العالمي,
研究创新思维重新建立世界金融体系的时机已经到来。 - إلا أن تصميم النظام النقدي العالمي تصميماً أفضل ينبغي أن يتجاوز التدابير المؤقتة.
然而，规划得更好的全球货币体系不应局限于权宜之计。 - (أ) ينبغي تصميم النظام لتلبية الاحتياجات المحددة والسمات التي ينفرد بها بروتوكول كيوتو.
这一制度的设计必须适合《京都议定书》的具体需要和特性。 - ومع ذلك فإن تصميم النظام المتكامل أدخل بعض التغييرات في مجال إدارة اﻷعمال )انظر المرفق الرابع(.
不过综管信息系统的设计引入了一些改革(见附件四)。 - وقد أُنجزت الآن مرحلة تصميم النظام الجديد ومن المستهدف تنفيذه بالكامل في ربيع سنة 2001.
新系统的设计阶段现已完成，预计2001年春季全面实施。 - وقد شارفت أول مرحلتين من مراحل تصميم النظام وتنفيذه بصورة مبدئية على الاكتمال.
性别问题信息和联网系统的设计和初步实施的头两个阶段快将完成。 - وسيؤدي تصميم النظام إلى الحد، بدرجة كبيرة، من التعقيدات الملحقة بالأنظمة السابقة المرتبطة بالدخل.
这项方案在设计上将大大减小了以前与收入挂钩的方案产生的复杂性。 - وستتيح إعادة تصميم النظام والتقارير إمكانية رصد وتحديد المسائل المتصلة بتقديم التقارير في الوقت المناسب.
系统的重新设计和报告将改进监测，找出及时提交报告方面的问题。 - وأوضح أن تصميم النظام قد أُنجز الآن بمقدار الثلثين وأُنجز بناؤه بمقدار النصف.
设计阶段目前已完成三分之二，系统的构建已完成一半但尚未全面部署。 - أعيد تصميم النظام لإدخال جميع منشورات مجموعة المعاهدات في قاعدة بيانات وحيدة.
对系统进行了重新设计，以便把所有《条约汇编》出版物输入同一个数据库。
更多例句： 下一页